Gabriel Carrasco visita Asunción. Representaciones del pasado y del presente paraguayo en las Cartas de un estadístico argentino (1888)

  • María Gabriela Micheletti, Dra. CONICET- IDEHESI – Nodo IH y Pontificia Universidad Católica - Argentina.

Resumen

La década de 1880 significó en las naciones del Cono Sur un esfuerzo censal y de inventariado y recolección de objetos, cuyos resultados fueron mostrados en las Exposiciones universales de Barcelona y París. Con relación a ese fin, el experto estadístico Gabriel Carrasco viajó en 1888 por los territorios del noreste argentino, y llegó a Paraguay. Las observaciones que realizó durante su recorrida fueron puestas por escrito en forma de cartas, en las que vertió una serie de imágenes y representaciones sobre el pasado y el presente paraguayo. Este artículo se ocupa de estudiarlas, valiéndose de sus Cartas de viaje como fuentes principales para el análisis. El objetivo es contribuir a explicitar los vínculos entre saberes expertos, observación de la realidad, historia y memoria, y resaltar el carácter performativo y programático presente en el discurso de este estadístico decimonónico.

Citas

Alberdi, J.B. 1934 (1870). El crimen de la guerra, Buenos Aires.

Anderson, B. 1993.Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo, México, FCE.

Baratta, M.V. 2014. “La Guerra del Paraguay y la historiografía argentina”, Historia da Historiografía, No. 14, pp. 98-115. Doi: 10.15848/hh.v0i14.614

____________. 2018. “Paraguay en las crónicas de los viajeros durante el gobierno de José Gaspar Rodríguez de Francia”, Revista Paraguay desde la Ciencias Sociales, No. 9, pp. 23-43.

Brezzo, L.M. 1998-1999. “Civiles y militares durante la ocupación de Asunción: imágenes del espacio urbano, 1869”, Res Gesta, No. 37, pp. 23-53.

___________. 2009-2010. “La guerra de la Triple Alianza en la primera persona de los vencidos: el hallazgo y la incorporación de la sección Estanislao S. Zeballos del Ministerio de Defensa de Paraguay”, Anuario de la Escuela de Historia (UNR), No. 22, pp. 217-235.

___________. 2004. “La guerra de la Triple Alianza en los límites de la ortodoxia: mitos y tabúes”. Universum, Vol. 19, No. 1, pp. 10-27.

___________. 2010. “Paraguay: reconstrucción, poder político y revoluciones 1870-1920”, en Historia del Paraguay, Asunción. Taurus, pp. 199-225.

___________. y Baratta, M.V. 2018. “La imagen de Argentina en el Paraguay”, en Paulo Cavaleri (Dir.), La Argentina vista por sus vecinos. Identidades y alteridades nacionales en el Cono Sur. Buenos Aires, Torre de Hércules.

Bruno, P. 2013. “Estados Unidos como caleidoscopio. Ensayo sobre las observaciones de viajeros y diplomáticos argentinos del fin de siglo”, Revista Complutense de Historia de América, Vol. 39, pp. 23-38.

Carrasco, E. 1897. Anales de la ciudad del Rosario de Santa Fe. Con datos generales sobre Historia Argentina, 1527-1865, Buenos Aires, Peuser.

Carrasco, G. 1889. Cartas de viaje por el Paraguay, los territorios nacionales del Chaco, Formosa y Misiones y las provincias de Corrientes y Entre Ríos, Buenos Aires, Peuser.

___________. 1890. Cartas de Viaje. Del Atlántico al Pacífico y Un argentino en Europa, Buenos Aires, Peuser.

___________. 1893. Cosas de Carrasco. Recuerdos, cuentos, impresiones, Buenos Aires, Peuser.

___________. 1894. Bibliografía y trabajos públicos, Buenos Aires, Peuser.

Dauphin, C. 2013/2014. “La correspondencia como objeto histórico. Un trabajo sobre los límites”, Políticas de la Memoria, No. 14, pp. 9-12.

De Marco, M.Á. (h.). 1996. Gabriel Carrasco, Rosario, Editorial Municipal.

Ensinck, O. 1963. “Gabriel Carrasco, precursor de los estudios estadísticos, geográficos y meteorológicos en la Argentina”, Revista de Historia de Rosario, No. 4, pp. 11-48.

Featherston Haugh, C.A. 2012. “Mansilla, de corresponsal a caseur”, Gramma, Vol. 1, No. extra 4, pp. 90-98.

Fernández, S.; Geli, P. y Pierini, M. (comps.). 2008. Derroteros del viaje en la cultura: mito, historia y discurso, Rosario, Prohistoria Ediciones.

Fernández, S. y Navarro, F. 2011. “La pampa transformada. La rejión del trigo de libro de viaje a catálogo de mudanzas”, en Sandra Fernández y Fernando Navarro (comps.). Scribere est Agere. Estanislao Zeballos en la vorágine de la modernidad argentina, Rosario, La Quinta Pata & Camino Ediciones.

Frutos de Prieto, M. 1984. “Ideas de Gabriel Carrasco sobre la política poblacional en Argentina”, Revista de Historia de Rosario, No. 36.

Halbwachs, M. 1995. “Memoria colectiva y memoria histórica”, Revista Española de Investigaciones Sociológicas (Reis), No. 69, pp. 209-219.

Micheletti, M.G. 2005. “Gabriel Carrasco frente al inmigrante: la confianza en la asimilación espontánea del elemento extranjero”, Estudios Migratorios Latinoamericanos, No. 57, pp. 367-398.

_______________. 2016. “La construcción del litoral argentino a fines del siglo XIX. Las Cartas de viaje, de Gabriel Carrasco”, Folia Histórica del Nordeste, No. 25, pp. 61-88.

Montenegro, A.B. 2013. “Los intelectuales correntinos y la construcción de un imaginario territorial a fines del siglo XIX”, XIV Jornadas Interescuelas / Departamentos de Historia, Mendoza.

Neiburg, F. y Plotkin, M. (comps.). 2004. Intelectuales y expertos. La constitución del conocimiento social en Argentina, Buenos Aires, Paidós.

Otero, H. 2006. Estadística y nación: una historia conceptual del pensamiento censal de la Argentina moderna, 1869-1914, Buenos Aires, Prometeo.

Quiñonez, M.G. 2007. Elite, ciudad y sociabilidad en Corrientes. 1880 – 1930, Corrientes, Moglia Ediciones.

Ramos, J. 1996. “Entre otros: Una excursión a los indios ranqueles de Lucio V. Mansilla”, en Julio Ramos, Paradojas de la Letra, Caracas, Excultura.

Rengger J.R. 2010. Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826. Traducido al castellano, prologado y anotado por Alfredo Tomasini y José Braunstein, Tiempo de Historia, Asunción.

Ricoeur, P. 2010. La historia, la memoria, el olvido. Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.

Roldán, D. 2013. “Inventarios del deseo. Los censos municipales de Rosario, Argentina (1889-1910)”, História, Vol. 32, No. 1, pp. 327-353.

Roldán, D. y Vera, P. 2016. “Viajes, ciudades y exhibiciones: las modernidades vistas y escritas por Gabriel Carrasco en 1889.” História Unisinos, No. 20 (1), pp. 39-49. Doi: 10.4013/htu.2016.201.04
Publicado
2020-12-30
##submission.howToCite##
MICHELETTI, María Gabriela. Gabriel Carrasco visita Asunción. Representaciones del pasado y del presente paraguayo en las Cartas de un estadístico argentino (1888). REVISTA ESTUDIOS PARAGUAYOS (CEADUC-UC), [S.l.], v. 38, n. 2, p. 119-156, dic. 2020. ISSN 2520-9914. Disponible en: <https://epy.dreamhosters.com/index.php/RESPY/article/view/131>. Fecha de acceso: 17 abr. 2021