MUJERES DE POSTAS EN EL PARAGUAY CASO: MARÍA FRANCISCA CHAPARRO, PASO DE SANTA MARÍA

POSTWOMEN IN PARAGUAY CASE: MARÍA FRANCISCA CHAPARRO, PASO DE SANTA MARÍA

  • Jorge García Riart, Dr. Universidad Católica "Ntra. Sra. de la Asunción"

Resumen

En el Paraguay, a mediados del siglo XIX, existieron mujeres encargadas de puestos del correo oficial, eran llamadas maestras de postas. Ocuparon esa posición por derecho propio o por fallecimiento de sus maridos, cuando el cargo tradicionalmente correspondía a un varón.  A pesar de su influencia social y política en los parajes de su actuación, fueron generalmente ágrafas. El caso de María Francisca Chaparro da señales para comprender una parte de la historia social del Paraguay, menos mítica, con relación al liderazgo de las mujeres.  Es importante esta recuperación de la memoria no solo por la relevancia de la red postal en el Paraguay independiente sino por las circunstancias sociales en que las mujeres asumieron la responsabilidad de dirigir las postas oficiales cuando por tradición correspondió dicha tarea a los hombres o sus descendientes masculinos.


Palabras clave: maestras de postas; postas; historia social.


Abstract: In Paraguay, in the mid-nineteenth century, there were women in charge of the official post offices, called postwomen. They held that position in their own right or upon the death of their husbands, when the position traditionally belonged to a man. Despite their social and political influence in the places of their performance, they were generally unlettered women. The case of Maria Francisca Chaparro gives clues to understand a less mythical part of the social history of Paraguay in relation to the leadership of women. This recovery of memory is important not only because of the importance of the postal network in independent Paraguay but because of the social circumstances in which women assumed the responsibility of directing the official posts when, by tradition, this task corresponded to men or their male descendants.


Keywords: postwomen, posthouse, social history.


  • DOI: https://doi.org/10.47133/115

  • Enviado: 7 de marzo de 2020

  • Aceptado: 20 de abril de 2020

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Citas

Baguet, A. 1889. “Le Pays des Missions”. En Bulletins de la Societé Royale de Geographie d’Anvers. Anvers, veuve de Backer.
Barrancos, D. 2007. Mujeres en la Sociedad Argentina. Una historia de cinco siglos. Buenos Aires: Sudamericana.
Caballero Campos, H. 2007. Los Bandos del Bueno Gobierno de la Provincia del Paraguay, 1778-1811. Asunción: Arandurá.
Cardozo, E. 1981. Hace cien años: crónicas de la guerra de 1864-1870 publicadas en "La Tribuna" de Asunción en el centenario de la epopeya nacional, vol. 12. Asunción, EMASA.
Devoto, F. y Madero, M.. 1999. Historia de la vida privada en la Argentina I. Buenos Aires, Taurus.
Du Graty, A. 1862. La Republique du Paraguay. Bruselas, Librerie Européenne de C. Muquart.
Galván Moreno, C. 1944. Los directores del correo argentino: documentada y completa historia del correo nacional a través de la biografía de sus directores, vol. 2. Buenos Aires.
Guillemot, E. 1851. Le Paraguay. En L’llustration, París, vol. XXX, n. 756.
Mansfield, C. 1856. Paraguay, Brazil and the Plate. Letters written in 1852-1853. Cambridge: McMillan & Co.
Masterman, J. F. 1870. Siete años de aventuras en el Paraguay. Buenos-Aires, Imprenta Americana.
Page, T. J. 2007. El Río de la Plata, la Confederación Argentina y el Paraguay. Asunción, Intercontinental.
Potthast, B. 2011. ¿Paraíso de Mahoma” o “País de las Mujeres”? Asunción, Fausto.
Washburn, C.A. 1871. The history of Paraguay, with notes of personal observations, and reminiscences of diplomacy under difficulties. Boston, Lee & Shepard.

Documentales - Archivo Nacional de Asunción
Sección Historia (SH)
Vol. 223, n. 13, 1814, Cuaderno formado por Fray Pascual Martínez sobre recaudaciones del pueblo de Tebicuary.
Vol. 226, n. 7, 1816, Expediente sobre el extravío de un pliego dirigido al Dictador Gaspar Rodríguez de Francia.
Vol. 256, n. 11, 1843, Circular sobre la aprobación del Gobierno al proceder del Comandante de Villa Franca respecto a los Maestros de postas.
Vol. 259, n. 12 (2), 1843, Circular para los maestros de postas de costa arriba despachado por el Administrador general de correo.
Vol. 259, n. 12 (3), 1843, El Administrador general de correos a los maestros de Postas de la vía de la Villa de la Encarnación sobre sus cargos.
Vol. 275, n. 4, 1845, Las Postas de correos firman recibo de dos pliegos urgentes enviados a la Comandancia de Villa Concepción.
Vol. 309, n. 9, 1853, Recibo expedido a postas de correos.
Vol. 320, n. 24, 1856, Recibos de postas de correos sobre copia de una determinación del administrador general.
Vol. 332, n. 3, 1862, Nómina de juez de paz, jefes y mayordomo de la capital.
Vol. 390, n.1 [continuación], 1780-1869, Correspondencias del Pueblo de Santa María.
Nueva Encuadernación (NE)
Vol. 1080, 1856 Libro de expediciones de posta (ff. 120-145).
Vol. 3293, 1846 Matrícula de la feligresía foránea de la Iglesia Parroquial de Santa María hecha por su Cura Excusador el Presbítero Juan Gregorio Gómez en 18 de diciembre de 1846 que debe servir para el siguiente año de 1847.
Vol. 3370, 1787-1788 Comprobantes de libros de caja / Estado del Pueblo de Nuestra Señora de Fe.
Archivo Histórico de la República del Paraguay (AHRP) - Colección Río Branco
Vol. 112, 1806 Consulta al Administrador de Correos de B.s Ay.s sobre los Correos de Misiones.

Periódico
El Clamor Público, Edición Madrid, miércoles 31 de Julio de 1844.
Publicado
2020-06-30
##submission.howToCite##
GARCÍA RIART, Jorge. MUJERES DE POSTAS EN EL PARAGUAY CASO: MARÍA FRANCISCA CHAPARRO, PASO DE SANTA MARÍA. REVISTA ESTUDIOS PARAGUAYOS (CEADUC-UC), [S.l.], p. 99-118, jun. 2020. ISSN 2520-9914. Disponible en: <https://epy.dreamhosters.com/index.php/RESPY/article/view/113>. Fecha de acceso: 24 oct. 2020
Sección
Artículos