Diego de Torres Bollo SJ and the cult of Our Lady of Loreto in Paraguay with a focus on the Guarani village of Santa Rosa
DOI:
https://doi.org/10.47133/respy339022103Keywords:
Nuestra Señora de Loreto, Paraguay, Jesuits, guarani, Santa Rosa, architecture, painting, sculptureAbstract
The Jesuits, more than the rest of the clergy, took the devotion to the Virgin of Loreto as their own and spread it throughout the world. In their province of Paraguay, it was Fr Diego de Torres Bollo, their first provincial, who popularised it after his visit to the sanctuary. He did this effectively, suggesting to all the missionaries that a replica of the Lauretan chapel be erected in every indigenous village, as well as in the schools of the cities. He brought a plan, as well as some stars and splinters as relics. But the process of despoilment and abandonment after the expulsion left only one building intact, located in Santa Rosa (Paraguay). Our intention is to make known the motives that prompted the provincial to take these decisions, which left countless testimonies. For this reason, we describe and critically analyse the case located in the old Guarani village of Santa Rosa, as it is the only one in existence today, with an important series of sculptures and above all interior paintings on its walls, representing the Transfer and the moments prior to the birth of Jesus and his life in the House.
Downloads
Metrics
References
Alvear, D. 1886. Relación geográfica e histórica de la provincia de Misiones. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
Angelita, G. 1579. Historia della translatione della Santa Casa della Madona á Loreto. Mantova: Apresso Fracesco Osanna.
Barrasa SI, J. s/f. Historia eclesiástica de la provincia del Perú de la Compañía de Jesús. Original en el Colegio de la Inmaculada (Lima) y una copia parcial y mecanografiada en la Biblioteca Nacional de Lima, A 620.
Bertini Caloso, A. 1952. “Un affresco di Pietro Coleberti a Gubbio”. En: Rivista dell'Istituto Nazionale d'Archeologia e Storia dell'Arte, N.Ser. 1, 1952, pp. 298-309.
Burgos SI, J. de 1671. Discursos historiales panegíricos de las glorias de la serenissima reyna de los angeles en su sagrada casa de Loreto… Madrid: Por Joseph Fernández de Buendía.
Cavallaro, A. M. 1999. “Pietro Coleberti di Priverno da Sermoneta (1422) a Roccantica (1430)”. En: Sermoneta e i Caetani, Dinamiche politiche, social e culturali de un territorio tra Medioevo ed atà moderna. Roma: Fondazione Camillo Caetani Roma.
Cepeda, R.P. F. A. 1905. América mariana ó sea historia compendiada de las imágenes de la Santísima Virgen más veneradas en el Nuevo Mundo. II. México-Barcelona: Imprenta de José Sáenz Moneo.
Chávez Hualpa, F. Y. 2007. “Necrologio de un extirpador de idolatrías: Pablo Joseph de Arriaga. Documento original del Archivo Romano de la Compañía de Jesús”. En: Anthropologica, Año XXV, N° 25, pp. 171-189
Cirillo, B. 1558. Trattato vtile sopra la vera et sincera historia della santa chiesa & casa della gloriosa Vergine Maria di Loreto. Posto in luce da Nicola Bargilesi. Bononiae: Antonius Giaccarellus & Peregrinus Bonardus excudebant.
De la Puente Luna, J. C. y Martínez Céspedes, J. 2021. El taller de la idolatría. Los manuscritos de Pablo José de Arriaga SJ. Lima: Biblioteca Nacional del Perú y Universidad "Antonio Ruiz de Montoya"
Del Rey Fajardo SJ, J. 2006. Los jesuitas en Venezuela. Tomo II los hombres. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello. Pontificia Universidad Javeriana.
Del Techo SJ, N. 2005. Historia de la Provincia del Paraguay de la Compañía de Jesús. Asunción: Centro de Estudios Paraguayos “Antonio Guasp”.
Egaña SI, A. 1974. Monumenta Historica Societaris Iesu, Monumenta Peruana VI (1596-1599). Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu.
Egaña SI, A. de y F. SI, E. 1981. Monumenta Historica Societaris Iesu, Monumenta Peruana VII (1600-1602). Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu.
Enrich SI, F. 1891. Historia de la Compañía de Jesús en Chile. Tomo 1, Barcelona: Imprenta de Francisco Rosal.
Fernández SJ, E. 1986. Monumenta Historica Societaris Iesu, Monumenta Peruana VIII (1603-1604). Roma: Institutum Historicum Societatis Iesu.
Funes, M. A.1999. “Intervenciones arqueológicas en el sector sur del conjunto Jesuítico-Guaraní de Nuestra Señora de Loreto, provincia de Misiones (Argentina)”. En: Jesuitas 400 años en Córdoba. Córdoba: UNC-UCC y JPHC, T. 2, pp. 137-139.
Furlong SI, G. 1949. Los Jesuitas en Mendoza, 1- Escuela, Colegio y Universidad. 1609·1767. 2- Nuestra Señora del Buen Viaje, 1609-1947. Buenos Aires: Talleres gráficos San Pablo.
_______________. 1962. Misiones y sus pueblos de guaraníes. Buenos Aires: Imprenta Balmes.
Gonzalczany, M. A. y Olmos Gaona, A. 2006. La biblioteca jesuítica de Asunción. Asunción: TGS industria gráfica.
Hernández SJ, P. 1913. Organización social de las doctrinas guaraníes de la Compañía de Jesús. Barcelona: Gustavo Gili editor.
Jarque, F. 1900. Ruiz de Montoya en Indias (1608-1652). V. II. Madrid: Victoriano Suárez, editor.
Leonhardt SI, C. 1927. Documentos para la historia Argentina. Tomo XIX. Iglesia. Cartas anuas de la Provincia del Paraguay, Chile y Tucumán de la Compañía de Jesús (1609-1614). Buenos Aires: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
Llamosas, E. F. 2000. “El index Librorum Bibliothecae Collegii Maximi Cordubensis Societatis Jesu”. En: Aspel, Marcela y Page, Carlos A. (Comp.) La Biblioteca Jesuítica de la Universidad Nacional de Córdoba. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Lozano SJ, P. 1754. Historia de la Compañía de Jesús en la provincia del Paraguay. T. 2. Madrid: en la imprenta de la viuda de Manuel Fernández.
Lvca, C. F. 1661. Iter Lavretanae domvs sive pax castra movens. Roma: Typis Varesij.
Maeder, E. J. A. y Salinas, M. L. 2007. Cartas anuas de la provincia jesuítica del Paraguay 1645-1646 y 1647-1649. Resistencia: Instituto de Investigaciones Geohistóricas-CONIET.
Marzal, M. y Baptista, J. 2001. “Arriaga, Pablo José de. Misionero, escritor, etnógrafo”. En: O´Neill SI, Charles E. y Domínguez, SJ Joaquín María (directores). Diccionario histórico de la Compañía de Jesús, biográfico-temático. Tomo 1, AA-Costa Rica. Roma-Madrid: Institutum Historicum SI-Universidad Pontificia de Comillas, p. 243.
O´Neill SI, C. E. 2001. “Devoción mariana”. En: O´Neill SI, C. E. y Domínguez, SJ J. M. (directores). Diccionario histórico de la Compañía de Jesús, biográfico-temático. Tomo II. Costa Rossetti-Industrias. Roma-Madrid: Institutum Historicum SI-Universidad Pontificia de Comillas, p. 1.104.
Page, C. A. 2007. El viaje de Europa a Buenos Aires en los relatos de los jesuitas de los siglos XVII y XVIII. Córdoba: Báez Ediciones.
___________. 2010. “El exilio de los novicios jesuitas de la provincia del Paraguay”, Revista Archivum, Buenos Aires: Junta de Historia Eclesiástica Argentina, Nº XVIII.
___________. 2011. “La cubierta y pinturas de la iglesia de la Compañía de Jesús de la ciudad de Córdoba (Argentina)”, Artigrama, Zarogoza, Nº 26, pp. 625-648.
___________. 2015. La reducción jesuítica de Santa Rosa y su Capilla de Loreto. Asunción: Fotosíntesis fotografía + editorial.
Patiño Migone, J. et al. 1976. “Santa Rosa. Paraguay”, DANA, nº 4, Resistencia.
Piras, G. 1998. Martín de Funes SI (1560-1611) e gli inizi delle riduzioni dei gesuiti nel Paraguay. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura.
Ricci, G. 1987. “Virginis Mariae Loretae Historia 1469”. Cura di Giuseppe Santarelli, Loreto: Congratione Universale della Santa Casa de Loreto.
Rolón, R. 2007. Martín de Moussy en la Cuenca del Plata. Su memoria histórica. Buenos Aires: ed. De los cuatro vientos.
Romero, C. A. 1918-1919. "El Padre Pablo Joseph de Arriaga". En: Revista Histórica 6, pp. 277-284.
Salinas, M. L. y Folkenand, J. 2013. Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay, 1663-1675. Asunción: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica.
Salinas, María L., Folkenand, J., Pozzaglio, F., Valenzuela, F., Lytwyn, G. y Olivieri, R. 2017. Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay, 1714-1762. Asunción: Centro de Estudios Antropológicos de la Universidad Católica.
Salinas, M. L.; Pozzaglio, F. A. y Svriz Wucherer, P. M. O. 2008. Cartas Anuas de la Provincia Jesuítica del Paraguay 1650-1652 y 1652-1654, Resistencia: Documentos de Geohistoria Regional Nº 15, IIGHI-CONICET.
Salt, A. 1647. Santuario loretano de María con sus varias traslaciones, milagros, indulgencias y privilegios. Loreto: Por Pablo y Juan Bautista Serafín.
Sepp SJ, A. 1974. Jardín de flores paracuario. Edición crítica de las obras del padre Antonio Sepp S. J. misionero en la Argentina desde 1691 hasta 1733 a cargo de Werner Hoffmann. Buenos Aires: Editorial Universitaria.
Storni SI, H. 1980. Catálogo de los jesuitas de la Provincia del Paraguay (Cuenca del Plata) 1585-1768. Roma: Institutum Historicum S.I.
_____________. 2001. “Torres Bollo, Diego de. Primer viceprovincial del Nuevo Reino y primer provincial del Paraguay”. En: O´Neill SI, C. E. y Domínguez, SJ J. M. (directores). Diccionario histórico de la Compañía de Jesús, biográfico-temático: Tomo IV, Piatti-Zwaans. Roma-Madrid: Institutum Historicum SI-Universidad Pontificia de Comillas, p. 3.824.
Sustersic, B. D. 2010. Imágenes Guaraní-Jesuíticas. Paraguay/Argentina/Brasil, Asunción: Centro de Artes Visuales, Museo del Barro.
________________. 2018. Brasanelli. Pintor, escultor y arquitecto de las misiones guaraní-jesuíticas. Asunción: Centro de artes visuales / Museo del Barro.
Tolomei de Teramo (Teramano), G. 1512. Translatio miraculosa ecclesiae Beatae Maria Virginis de Loreto. Roma: Eucharius Silber.
Torcellino SI, H. 1603. Historia lavretana en qve se cventan las translaciones, milagros, y sucessos de la santa casa de N. Señora de Loreto. Madrid: En casa de P. Madrigal.
Torsellino SI, O. 1597. Lauretanae historiae libri quinque. Roma: Apud Aloysium Zannettum.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Carlos A. Page; y Revista Estudios Paraguayos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
