Rafael Barrett and minor literature: deleuzo-guattarian reflections in light of the problems of paraguayan novecentismo
DOI:
https://doi.org/10.47133/respy339022105Keywords:
minor literature, novecentismo, minority, majority, ParaguayAbstract
A pioneer of anti-colonial social literature in Latin America and an anarchist-based school of thought. The figure of Barrett appears with glimpses of critic’s insight at a time when the new fascisms and nationalisms are gaining ground. Thus, the importance of Barrett's reflections lies in the fact that he exceeds the analyses of his time in relation to the contemporary political and social struggles and the new subjectivities that were deemed irrelevant at that time in Paraguay. Therefore, this paper seeks to examine Barrett's work in contrast to the dominant positions of Paraguayan novecentismo, in the light of the notion of "minor literature" and the treatment of the "minority" and "majority" of language, proposed by Gilles Deleuze and Félix Guattari.
Downloads
Metrics
References
Andino, C. 2010. Rafael Barrett y la liberación latinoamericana. En Secretaría Nacional de Cultura y Sociedad de Escritores del Paraguay (Org.). Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett. (pp. 43-55). Asunción: Secretaría Nacional de Cultura.
___________. 2013. Cecilio Báez: la búsqueda epistémica de una Ética del progreso. En Gómez Lez, O. y Zarza. M. (Org.). Pensadores (as) del 900. (pp. 9-39). Asunción: CIF.
___________. 2017. Aproximación a las ideas liberales en el Paraguay. En Ríos Vásquez, T; Gómez Lez, O; Andino, C; Lugo, C. (Org.). Idearium. Filosofía Política en el Paraguay. (pp. 61-127). Asunción: Marbel editora.
___________. 2018. Logos Guaraní. Apuntes de pensamiento ético-político paraguayo. Asunción: CEADUC.
___________. 2021. El discurso liberal Krauso - Positivista y sus repercusiones en la formación del Estado Paraguayo a inicios del Siglo XX (1887-1911) (Tesis de maestría inédita). Asunción: Dirección General de Postgrado y Relaciones Internacionales, UNA,
Andreu, J. 1994. Una integración creativa: Rafael Barrett en Paraguay. En Cerdan, F. (Ed.), Hommage à Robert Jammes. Presses universitaires du Midi. (pp. 37-44). doi:10.4000/books.pumi.537
Amaral, R. 2006. El novecentismo paraguayo. Asunción: Servilibro.
___________. 1984. Escritos paraguayos. Tomo I. Asunción: Mediterráneo.
Arditi, B. 2017. La política en los bordes del liberalismo. Diferencia, populismo, revolución, emancipación. Barcelona: Gedisa.
Báez, C. 1906. Cuadros históricos y descriptivos. Asunción: Talleres Nacionales de h. Kraus.
Balibar, É. 2005. Tres conceptos de la política: emancipación, transformación, civilidad. En Violencias, identidades y civilidad. (pp. 15-45). Barcelona: Gedisa.
__________. 2015. Violence and civility: on the limits of political philosophy. New York: Columbia University Press.
Bareiro Saguier, R. 1990. La generación nacionalista-indigenista y cultura guaraní. En De nuestras lenguas y otros discursos (Vol. 34). (pp. 116-123). Asunción: Universidad Católica Ntra. Sra. De la Asunción.
Barrett, R. 1988a. Obras Completas I. Asunción: ICI – RP Ediciones.
___________. 1988b. Obras Completas II. Asunción: ICI – RP Ediciones.
___________. 1990. Obras Completas IV. Asunción: ICI – RP Ediciones.
Benisz, C. D. 2018. La literatura ausente: Augusto Roa Bastos y las polémicas del Paraguay post-stronista. Buenos Aires: SB.
Bogue, R. 2006. Fabulation, narration and the people to come. En Boundas, C. (Ed.), Deleuze and philosophy. (pp. 2002-223). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Brezzo, L. 2010. “Reparar la Nación" Discursos históricos y responsabilidades nacionalistas en Paraguay. Brezzo, Liliana M. (2010). Historia Mexicana, (Vol. LX, nº. 1), (pp. 197-242). Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60021048005
_________. 2011. En el mundo de Ariadna y Penélope: hilos, tejidos y urdimbre del nacimiento de la historia en el Paraguay. En Scavone Yegros, R. y Scavone Yegros, S (Comp.). Cecilio, B – O’Leary. J. E: Polémica sobre la historia del Paraguay. (pp. 13-65). Asunción: Tiempo de Historia.
Cáceres, S. 2013. Manuel Domínguez. Asunción: El lector-ABC.
Capdevilla, L. 2010. Una guerra total: Paraguay 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente. (Asunción, Buenos Aires: CEADUC/SB).
Castells, C. 2015. Rafael Barrett y el Paraguay liberal. «El dolor paraguayo» como fuente histórica” en El Cocodrilo. Revista de la Asociación de Graduados en Letras de Rosario, (nº. 2), pp. 23-29.
Castells, C. y Castells, M. 2010. Rafael Barrett: el humanismo libertario en el Paraguay liberal. Rosario: CEALC.
Corral Sánchez-Cabezudo, F. 1991. Vida y pensamiento de Rafael Barrett (Tesis de doctorado). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
________________________________. 1994. El pensamiento cautivo de Rafael Barrett: crisis de fin de siglo, juventud del 98 y anarquismo. Madrid: Siglo XXI.
________________________________. 1998. El pensamiento de Rafael Barrett un «joven del 98» en el Río de la Plata. Revista de Hispanismo Filosófico, (nº. 3), pp. 17-32.
Couchonnal Cancio, A. 2014. De la guerra del Chaco a la dictadura Stronista. Ascenso del actor militar en la política y el discurso nacionalista del Paraguay. Tiempo histórico: revista de la Escuela de Historia, (nº. 9), pp. 141-161.
________________________. 2017. Donde nací como tú. Perspectivas en torno a la articulación de un sujeto político en Paraguay. Asunción: Tiempo de Historia.
Deleuze, G. 1996a. Control y devenir. En Conversaciones. (p.265-276). Valencia: Pre-Textos.
___________. 1996b. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama.
___________. 1996c. Conversaciones 1972-1990. Valencia: Pre-Textos.
___________. 1987. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Barcelona: Paidós.
___________. 1998. Posdata sobre las sociedades de control. En Ferrer, C. (Comp.) El lenguaje libertario. Antología del pensamiento anarquista contemporáneo. (pp. 101- 106). Buenos Aires: Altamira.
___________. 2001. Presentación de Sacher-Masoch. Lo frío y lo cruel. Buenos Aires: Amorrortu.
___________. 2007. Dos regímenes de locos. Valencia: Pre-Textos.
Deleuze, G y Guattari, F. 1990. Kafka. Por una literatura menor. México: Ediciones Era.
___________________________. 2012. Mil mesetas. Valencia: Pre-Textos.
Domínguez, M. 1910. Lo que Barrett no ha visto. El Nacional (Asunción), 22 de febrero.
_________________. 1946a. El alma de la raza. Buenos Aires: Ayacucho.
_________________. 1946b. El Paraguay: sus grandezas y sus glorias. Buenos Aires: Ayacucho.
_________________. 1956. Estudios históricos y literarios. Asunción: La Colmena.
_________________. 1985. Torres humanas. En Goycoechea Menéndez, M. La noche antes. Antología paraguaya (1901-1905). (pp. 99-100). Asunción: Alcándara Editora.
Dosse, F. 2009. Gilles Deleuze y Félix Guattari: Biografía cruzada. México: Fondo de Cultura Económica.
Fernández, M. Á. 2010. Rafael Barrett. Asunción: El lector.
Foucault, M. (1994). La société disciplinaire en crise En: Dits et Écrits. III 1977-1979 (pp. 532-534). Paris: Gallimard.
_____________. 2006. Vigilar y Castigar. Buenos Aires: Siglo XXI.
_____________. 2008. Defender la sociedad. México: Fondo de Cultura Económica.
_____________. 2009. Historia de la sexualidad 1: la voluntad de saber. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
_____________. 2011. Seguridad, Territorio, Población. México: Fondo de Cultura Económica.
Gómez, O y Lugo, C. 2017. Nacionalismo: Ideología, realidad y mitos. En Ríos Vásquez, T; Gómez Lez, O; Andino, C; Lugo, C. (Org.). Idearium. Filosofía Política en el Paraguay. (pp. 223-263). Asunción: Marben editora.
Gómez Lez, O. 2013a. I Ciencia, saber y verdad en el Paraguay de 1900. En Gómez Lez, O; Zarza, M (Comp.). Pensadores(as) del 900. (pp. 161-204). Asunción: CIF edición.
_______________. 2013b. II Mujeres, exclusión y emancipación en el 900 paraguayo. En Gómez Lez, O; Zarza, M (Comp.). Pensadores(as) del 900. (p. 205-238). Asunción: CIF edición.
Ingala Gómez, E. 2018. El pueblo que falta. Deleuze, Lacan y lo político. En Villacañas, J. L. y Ruiz Sanjuán, C. (eds.). Populismo versus Republicanismo. Genealogía, historia, crítica. (pp. 115-130). Madrid: Biblioteca Nueva.
Langa Pizarro, M. 2002. El novelista paraguayo como re-escritor de la Historia. América Sin Nombre (nº. 4), pp. 47-53.
Makaran, G. 2014. Paraguay: El nacionalismo y sus mitos. México: Colección política, economía y sociedad en América Latina y el Caribe.
May, T. 2005. Gilles Deleuze. An introduction. Cambridge: Cambridge University Press
Méndez-Faith, T. 1985. Paraguay: novela y exilio. New Yersey: Slulsa.
Mengue, P. 2007. El pueblo que falta y el agujero de la democracia. Instantes y azares: escrituras nietzscheanas. (nº. 4-5), pp. 173-184.
____________. 2008. People and fabulation. En Buchanan, I. y Thoburn, N. (Ed.), Deleuze and politics (pp. 218-239). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Miño, V. 2021. Constesting the racial construction of national identity: Black identity and activism in Kamba Kua, Paraguay (Tesis de maestría inédita). Manchester: University of Manchester.
O’ Leary, J. 1925. Martín de Goicoechea Menéndez. En Goicoechea Menéndez, M. Cuentos de los héroes y las selvas guaraníes. (XX-LXIX). Asunción: Imprenta Ariel.
Pardo, J. L. 2011. El cuerpo sin órganos. Presentación de Gilles Deleuze. Valencia: Pre-Textos.
Pérez Maricevich, F. 1969. La poesía y la narrativa en el Paraguay. Asunción: Centenario.
______________________. 1984. Diccionario de la literatura paraguaya. Asunción: Casa América.
Plá, J. 1982. La literatura paraguaya en una situación de bilingüismo. En Corvalan, G y De Granada, G. (Comp.) Sociedad y lengua: Bilingüismo en Paraguay. Tomo 1. (pp. 269-311). Asunción: Centro de estudios sociológicos.
Pombo Nabais, C. 2013. Gilles Deleuze: philosophie et littérature. Paris: L’Harmattan
Potthast, B. 1999. El mestizaje del Paraguay como identidad nacional y mito nacionalista. En B. Potthast, K. Kohut & G. Kohlhepp (Ed.), El espacio interior de América del Sur: Geografía, historia, política, cultura (pp. 345-362). Frankfurt a. M., Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft. https://doi.org/10.31819/9783954879823-021
Rivarola, M. 1993. Obreros, utopías y revoluciones. Formación de las clases trabajadoras en el Paraguay liberal (1870-1931). Asunción: Centro de Documentación y Estudios.
Roa Bastos, A. 1978. Rafael Barrett: descubridor de la realidad social del Paraguay. En Barrett, R. El dolor paraguayo. (IX-XXXII). Caracas: Ayacucho.
Rodríguez Alcalá, H. 1970. La narrativa paraguaya desde comienzos del siglo XX. Cahiers du monde hispanique et lusobrésilien, (n°14), pp. 51-77.
______________________. 1971. Literatura Paraguaya. Asunción: Comuneros.
Rozitchner, L. 2009. Cuando el pueblo no se mueve, la filosofía no piensa. En Colectivo Situaciones (Coord.). Conversaciones en el impasse. Dilemas políticos del presente. (pp. 95-134). Buenos Aires: Tinta Limón.
Rukser, U. 1962. Nietzsche in der Hispania: ein Beitrag zur hispanischen Kultur-und Geistesgeschichte. Bern/München: Francke Verlag
Sarah, D. 2009. La construcción de la memoria colectiva en el Paraguay: entre el cretinismo y la arcadia pérdida. En Rajland, B; Cotarello, M. C. (Comp.). La Revolución en el Bicentenario: reflexiones sobre la emancipación, clases y grupos subalterno (pp. 133-150), Buenos Aires: CLACSO.
_________. 2010a. Identidad y clausura: el relato identitario y su rol homogeneizante. Kuaapy Ayvu. Revista científica-pedagógica del ISE, n° 1, pp. 23-31.).
_________. 2013. El novecentismo: Sobredimensiones y olvidos. En Gómez Lez, O; Zarza, M (Comp.). Pensadores(as) del 900. (pp. 239-269). Asunción: CIF edición.
Sibertin-Blanc, G. 2010. Deleuze y las minorías: ¿Cuál “política”? En Zarka, Y. Ch y otros. Deleuze político. Nueve cartas inéditas de Gilles Deleuze. (pp. 45-64). Buenos Aires: Nueva visión.
_________________. 2013. Du simulacre démocratique à la fabulation du peuple: le populisme minoritaire. Actuel Marx, (nº 2), pp. 71-85.
_________________. 2015. De la causa del otro a la estrategia minoritaria: política y clínica de la alteridad incluida. Ciencia Política, (Vol. 10, nº 19), pp. 95-124. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/62506
_________________. 2017. Política y Estado en Deleuze y Guattari: ensayo sobre el materialismo histórico-maquínico. Bogotá: Universidad de los Andes. Ediciones Uniandes.
Silvero Arévalos, J. M. 2011. Cecilio Báez. Colección protagonistas de la historia. Asunción: El Lector-ABC.
________________________. 2014. Suciedad, cuerpo y civilización. Asunción: UNA.
Sobejano, G. 1967. Nietzsche en España. Madrid: Gredos.
Telesca, I. 2010. Paraguay en el centenario: la creación de la nación mestiza. Historia mexicana. (vol. 60). pp. 137-195. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60021048004
__________. 2012. El debate Domínguez-Barrett. Implicancias sociales de la idea de ‘nación mestiza. Revista Paraguaya de Sociología, (n° 141), pp. 233-242.
__________. 2020. Mestizo o blanco. Más allá del color del 'alma de la raza' paraguaya. En Albiez-Wieck, Cruz Lira, L. M. Fuentes Barragán, A. (Ed.). El que no tiene de inga, tiene de mandinga honor y mestizaje en los mundos americanos. (pp. 337 – 366). Madrid: Iberoamericana.
Thoburn, N. 2019. Deleuze, Marx y la política. Buenos Aires: Editorial Marat.
Vara, A. M. 2013. Sangre que se nos va. Naturaleza, literatura y protesta social en América Latina. Sevilla: CSIC.
Villalba Rojas, R. 2018. Ñande guarani ha umi ava: Literatura paraguaya, raza e indígenas desde fines del siglo XIX hasta la Guerra del Chaco. Estudios Paraguayos, (XXXVI, n° 2), pp. 93–120
Viñas, D. 2004. Anarquistas en América Latina. Buenos Aires: Paradiso.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Raúl Acevedo; y Revista Estudios Paraguayos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
