Rafael Barrett y la literatura menor: reflexiones deleuze-guattarianas a la luz de las problemáticas del novecentismo paraguayo
DOI:
https://doi.org/10.47133/respy339022105Palabras clave:
literatura menor, novecentismo, minoritario, mayoritario, ParaguayResumen
Iniciador de la literatura social anti-colonial en América Latina y una corriente de pensamiento de base anarquista. La figura de Barrett aparece con chispazos de lucidez en una época donde los nuevos fascismos y nacionalismos van ganando terreno cada día. Es así que la importancia de las reflexiones barrettianas radica en que excede a los análisis de su época con relación a las luchas contemporáneas de carácter político y social y las nuevas subjetividades que no tenían importancia en un momento histórico en Paraguay. Por ello, el presente trabajo busca examinar la obra barrettiana en contraposición a las posturas dominantes del novecentismo paraguayo, a la luz de la noción de “literatura menor” y el tratamiento de lo “minoritario” y “mayoritario” de la lengua, propuestos por Gilles Deleuze y Félix Guattari.
Descargas
Métricas
Citas
Andino, C. 2010. Rafael Barrett y la liberación latinoamericana. En Secretaría Nacional de Cultura y Sociedad de Escritores del Paraguay (Org.). Concurso Nacional de Ensayos Rafael Barrett. (pp. 43-55). Asunción: Secretaría Nacional de Cultura.
___________. 2013. Cecilio Báez: la búsqueda epistémica de una Ética del progreso. En Gómez Lez, O. y Zarza. M. (Org.). Pensadores (as) del 900. (pp. 9-39). Asunción: CIF.
___________. 2017. Aproximación a las ideas liberales en el Paraguay. En Ríos Vásquez, T; Gómez Lez, O; Andino, C; Lugo, C. (Org.). Idearium. Filosofía Política en el Paraguay. (pp. 61-127). Asunción: Marbel editora.
___________. 2018. Logos Guaraní. Apuntes de pensamiento ético-político paraguayo. Asunción: CEADUC.
___________. 2021. El discurso liberal Krauso - Positivista y sus repercusiones en la formación del Estado Paraguayo a inicios del Siglo XX (1887-1911) (Tesis de maestría inédita). Asunción: Dirección General de Postgrado y Relaciones Internacionales, UNA,
Andreu, J. 1994. Una integración creativa: Rafael Barrett en Paraguay. En Cerdan, F. (Ed.), Hommage à Robert Jammes. Presses universitaires du Midi. (pp. 37-44). doi:10.4000/books.pumi.537
Amaral, R. 2006. El novecentismo paraguayo. Asunción: Servilibro.
___________. 1984. Escritos paraguayos. Tomo I. Asunción: Mediterráneo.
Arditi, B. 2017. La política en los bordes del liberalismo. Diferencia, populismo, revolución, emancipación. Barcelona: Gedisa.
Báez, C. 1906. Cuadros históricos y descriptivos. Asunción: Talleres Nacionales de h. Kraus.
Balibar, É. 2005. Tres conceptos de la política: emancipación, transformación, civilidad. En Violencias, identidades y civilidad. (pp. 15-45). Barcelona: Gedisa.
__________. 2015. Violence and civility: on the limits of political philosophy. New York: Columbia University Press.
Bareiro Saguier, R. 1990. La generación nacionalista-indigenista y cultura guaraní. En De nuestras lenguas y otros discursos (Vol. 34). (pp. 116-123). Asunción: Universidad Católica Ntra. Sra. De la Asunción.
Barrett, R. 1988a. Obras Completas I. Asunción: ICI – RP Ediciones.
___________. 1988b. Obras Completas II. Asunción: ICI – RP Ediciones.
___________. 1990. Obras Completas IV. Asunción: ICI – RP Ediciones.
Benisz, C. D. 2018. La literatura ausente: Augusto Roa Bastos y las polémicas del Paraguay post-stronista. Buenos Aires: SB.
Bogue, R. 2006. Fabulation, narration and the people to come. En Boundas, C. (Ed.), Deleuze and philosophy. (pp. 2002-223). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Brezzo, L. 2010. “Reparar la Nación" Discursos históricos y responsabilidades nacionalistas en Paraguay. Brezzo, Liliana M. (2010). Historia Mexicana, (Vol. LX, nº. 1), (pp. 197-242). Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60021048005
_________. 2011. En el mundo de Ariadna y Penélope: hilos, tejidos y urdimbre del nacimiento de la historia en el Paraguay. En Scavone Yegros, R. y Scavone Yegros, S (Comp.). Cecilio, B – O’Leary. J. E: Polémica sobre la historia del Paraguay. (pp. 13-65). Asunción: Tiempo de Historia.
Cáceres, S. 2013. Manuel Domínguez. Asunción: El lector-ABC.
Capdevilla, L. 2010. Una guerra total: Paraguay 1864-1870. Ensayo de historia del tiempo presente. (Asunción, Buenos Aires: CEADUC/SB).
Castells, C. 2015. Rafael Barrett y el Paraguay liberal. «El dolor paraguayo» como fuente histórica” en El Cocodrilo. Revista de la Asociación de Graduados en Letras de Rosario, (nº. 2), pp. 23-29.
Castells, C. y Castells, M. 2010. Rafael Barrett: el humanismo libertario en el Paraguay liberal. Rosario: CEALC.
Corral Sánchez-Cabezudo, F. 1991. Vida y pensamiento de Rafael Barrett (Tesis de doctorado). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.
________________________________. 1994. El pensamiento cautivo de Rafael Barrett: crisis de fin de siglo, juventud del 98 y anarquismo. Madrid: Siglo XXI.
________________________________. 1998. El pensamiento de Rafael Barrett un «joven del 98» en el Río de la Plata. Revista de Hispanismo Filosófico, (nº. 3), pp. 17-32.
Couchonnal Cancio, A. 2014. De la guerra del Chaco a la dictadura Stronista. Ascenso del actor militar en la política y el discurso nacionalista del Paraguay. Tiempo histórico: revista de la Escuela de Historia, (nº. 9), pp. 141-161.
________________________. 2017. Donde nací como tú. Perspectivas en torno a la articulación de un sujeto político en Paraguay. Asunción: Tiempo de Historia.
Deleuze, G. 1996a. Control y devenir. En Conversaciones. (p.265-276). Valencia: Pre-Textos.
___________. 1996b. Crítica y clínica. Barcelona: Anagrama.
___________. 1996c. Conversaciones 1972-1990. Valencia: Pre-Textos.
___________. 1987. La imagen-tiempo. Estudios sobre cine 2. Barcelona: Paidós.
___________. 1998. Posdata sobre las sociedades de control. En Ferrer, C. (Comp.) El lenguaje libertario. Antología del pensamiento anarquista contemporáneo. (pp. 101- 106). Buenos Aires: Altamira.
___________. 2001. Presentación de Sacher-Masoch. Lo frío y lo cruel. Buenos Aires: Amorrortu.
___________. 2007. Dos regímenes de locos. Valencia: Pre-Textos.
Deleuze, G y Guattari, F. 1990. Kafka. Por una literatura menor. México: Ediciones Era.
___________________________. 2012. Mil mesetas. Valencia: Pre-Textos.
Domínguez, M. 1910. Lo que Barrett no ha visto. El Nacional (Asunción), 22 de febrero.
_________________. 1946a. El alma de la raza. Buenos Aires: Ayacucho.
_________________. 1946b. El Paraguay: sus grandezas y sus glorias. Buenos Aires: Ayacucho.
_________________. 1956. Estudios históricos y literarios. Asunción: La Colmena.
_________________. 1985. Torres humanas. En Goycoechea Menéndez, M. La noche antes. Antología paraguaya (1901-1905). (pp. 99-100). Asunción: Alcándara Editora.
Dosse, F. 2009. Gilles Deleuze y Félix Guattari: Biografía cruzada. México: Fondo de Cultura Económica.
Fernández, M. Á. 2010. Rafael Barrett. Asunción: El lector.
Foucault, M. (1994). La société disciplinaire en crise En: Dits et Écrits. III 1977-1979 (pp. 532-534). Paris: Gallimard.
_____________. 2006. Vigilar y Castigar. Buenos Aires: Siglo XXI.
_____________. 2008. Defender la sociedad. México: Fondo de Cultura Económica.
_____________. 2009. Historia de la sexualidad 1: la voluntad de saber. Buenos Aires: Siglo Veintiuno Editores.
_____________. 2011. Seguridad, Territorio, Población. México: Fondo de Cultura Económica.
Gómez, O y Lugo, C. 2017. Nacionalismo: Ideología, realidad y mitos. En Ríos Vásquez, T; Gómez Lez, O; Andino, C; Lugo, C. (Org.). Idearium. Filosofía Política en el Paraguay. (pp. 223-263). Asunción: Marben editora.
Gómez Lez, O. 2013a. I Ciencia, saber y verdad en el Paraguay de 1900. En Gómez Lez, O; Zarza, M (Comp.). Pensadores(as) del 900. (pp. 161-204). Asunción: CIF edición.
_______________. 2013b. II Mujeres, exclusión y emancipación en el 900 paraguayo. En Gómez Lez, O; Zarza, M (Comp.). Pensadores(as) del 900. (p. 205-238). Asunción: CIF edición.
Ingala Gómez, E. 2018. El pueblo que falta. Deleuze, Lacan y lo político. En Villacañas, J. L. y Ruiz Sanjuán, C. (eds.). Populismo versus Republicanismo. Genealogía, historia, crítica. (pp. 115-130). Madrid: Biblioteca Nueva.
Langa Pizarro, M. 2002. El novelista paraguayo como re-escritor de la Historia. América Sin Nombre (nº. 4), pp. 47-53.
Makaran, G. 2014. Paraguay: El nacionalismo y sus mitos. México: Colección política, economía y sociedad en América Latina y el Caribe.
May, T. 2005. Gilles Deleuze. An introduction. Cambridge: Cambridge University Press
Méndez-Faith, T. 1985. Paraguay: novela y exilio. New Yersey: Slulsa.
Mengue, P. 2007. El pueblo que falta y el agujero de la democracia. Instantes y azares: escrituras nietzscheanas. (nº. 4-5), pp. 173-184.
____________. 2008. People and fabulation. En Buchanan, I. y Thoburn, N. (Ed.), Deleuze and politics (pp. 218-239). Edinburgh: Edinburgh University Press.
Miño, V. 2021. Constesting the racial construction of national identity: Black identity and activism in Kamba Kua, Paraguay (Tesis de maestría inédita). Manchester: University of Manchester.
O’ Leary, J. 1925. Martín de Goicoechea Menéndez. En Goicoechea Menéndez, M. Cuentos de los héroes y las selvas guaraníes. (XX-LXIX). Asunción: Imprenta Ariel.
Pardo, J. L. 2011. El cuerpo sin órganos. Presentación de Gilles Deleuze. Valencia: Pre-Textos.
Pérez Maricevich, F. 1969. La poesía y la narrativa en el Paraguay. Asunción: Centenario.
______________________. 1984. Diccionario de la literatura paraguaya. Asunción: Casa América.
Plá, J. 1982. La literatura paraguaya en una situación de bilingüismo. En Corvalan, G y De Granada, G. (Comp.) Sociedad y lengua: Bilingüismo en Paraguay. Tomo 1. (pp. 269-311). Asunción: Centro de estudios sociológicos.
Pombo Nabais, C. 2013. Gilles Deleuze: philosophie et littérature. Paris: L’Harmattan
Potthast, B. 1999. El mestizaje del Paraguay como identidad nacional y mito nacionalista. En B. Potthast, K. Kohut & G. Kohlhepp (Ed.), El espacio interior de América del Sur: Geografía, historia, política, cultura (pp. 345-362). Frankfurt a. M., Madrid: Vervuert Verlagsgesellschaft. https://doi.org/10.31819/9783954879823-021
Rivarola, M. 1993. Obreros, utopías y revoluciones. Formación de las clases trabajadoras en el Paraguay liberal (1870-1931). Asunción: Centro de Documentación y Estudios.
Roa Bastos, A. 1978. Rafael Barrett: descubridor de la realidad social del Paraguay. En Barrett, R. El dolor paraguayo. (IX-XXXII). Caracas: Ayacucho.
Rodríguez Alcalá, H. 1970. La narrativa paraguaya desde comienzos del siglo XX. Cahiers du monde hispanique et lusobrésilien, (n°14), pp. 51-77.
______________________. 1971. Literatura Paraguaya. Asunción: Comuneros.
Rozitchner, L. 2009. Cuando el pueblo no se mueve, la filosofía no piensa. En Colectivo Situaciones (Coord.). Conversaciones en el impasse. Dilemas políticos del presente. (pp. 95-134). Buenos Aires: Tinta Limón.
Rukser, U. 1962. Nietzsche in der Hispania: ein Beitrag zur hispanischen Kultur-und Geistesgeschichte. Bern/München: Francke Verlag
Sarah, D. 2009. La construcción de la memoria colectiva en el Paraguay: entre el cretinismo y la arcadia pérdida. En Rajland, B; Cotarello, M. C. (Comp.). La Revolución en el Bicentenario: reflexiones sobre la emancipación, clases y grupos subalterno (pp. 133-150), Buenos Aires: CLACSO.
_________. 2010a. Identidad y clausura: el relato identitario y su rol homogeneizante. Kuaapy Ayvu. Revista científica-pedagógica del ISE, n° 1, pp. 23-31.).
_________. 2013. El novecentismo: Sobredimensiones y olvidos. En Gómez Lez, O; Zarza, M (Comp.). Pensadores(as) del 900. (pp. 239-269). Asunción: CIF edición.
Sibertin-Blanc, G. 2010. Deleuze y las minorías: ¿Cuál “política”? En Zarka, Y. Ch y otros. Deleuze político. Nueve cartas inéditas de Gilles Deleuze. (pp. 45-64). Buenos Aires: Nueva visión.
_________________. 2013. Du simulacre démocratique à la fabulation du peuple: le populisme minoritaire. Actuel Marx, (nº 2), pp. 71-85.
_________________. 2015. De la causa del otro a la estrategia minoritaria: política y clínica de la alteridad incluida. Ciencia Política, (Vol. 10, nº 19), pp. 95-124. Disponible en: https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/62506
_________________. 2017. Política y Estado en Deleuze y Guattari: ensayo sobre el materialismo histórico-maquínico. Bogotá: Universidad de los Andes. Ediciones Uniandes.
Silvero Arévalos, J. M. 2011. Cecilio Báez. Colección protagonistas de la historia. Asunción: El Lector-ABC.
________________________. 2014. Suciedad, cuerpo y civilización. Asunción: UNA.
Sobejano, G. 1967. Nietzsche en España. Madrid: Gredos.
Telesca, I. 2010. Paraguay en el centenario: la creación de la nación mestiza. Historia mexicana. (vol. 60). pp. 137-195. Disponible en: https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=60021048004
__________. 2012. El debate Domínguez-Barrett. Implicancias sociales de la idea de ‘nación mestiza. Revista Paraguaya de Sociología, (n° 141), pp. 233-242.
__________. 2020. Mestizo o blanco. Más allá del color del 'alma de la raza' paraguaya. En Albiez-Wieck, Cruz Lira, L. M. Fuentes Barragán, A. (Ed.). El que no tiene de inga, tiene de mandinga honor y mestizaje en los mundos americanos. (pp. 337 – 366). Madrid: Iberoamericana.
Thoburn, N. 2019. Deleuze, Marx y la política. Buenos Aires: Editorial Marat.
Vara, A. M. 2013. Sangre que se nos va. Naturaleza, literatura y protesta social en América Latina. Sevilla: CSIC.
Villalba Rojas, R. 2018. Ñande guarani ha umi ava: Literatura paraguaya, raza e indígenas desde fines del siglo XIX hasta la Guerra del Chaco. Estudios Paraguayos, (XXXVI, n° 2), pp. 93–120
Viñas, D. 2004. Anarquistas en América Latina. Buenos Aires: Paradiso.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Raúl Acevedo; y Revista Estudios Paraguayos
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
